Blog about myself, my band (Ciudad Pasarela), translation, and whatever else catches my fancy. // Blog acerca de mí, mi grupo (Ciudad Pasarela), la traducción, y cualquier otra cosa que me llame la atención.
Tuesday, May 12, 2015
On Programming in Swift
Sunday, March 8, 2015
Mi Día Internacional de la Mujer
* * * * *
Editado:
Gracias a Naty Gaviria por enviarme esta info:
Línea 123 mujer: "... para atender y brindar protección a mujeres víctimas de violencia física, sexual, sicológica, emocional o patrimonial..."
Proyecto Buen Vivir en Familia: "...a partir de sus tres componentes logra fortalecer su estructura y promover la Inclusión Social de las familias afectadas por factores de riesgo sicosocial como la violencia intrafamiliar, las violencias sociales, violencias sexuales, dinámicas familiares problematizadas y otros factores relevantes mediante el desarrollo de estrategias de acompañamiento psicosocial."
Secretaría de las Mujeres: "trabaja por contribuir con la igualdad de derechos y oportunidades entre hombres y mujeres de la ciudad de Medellín y sus corregimientos, promoviendo la participación y el empoderamiento de las mujeres en los escenarios políticos, culturales, sociales, económicos, entre otros."
Saturday, October 4, 2014
Explicaciones sobre el Libro de Microcuentos

Hoy llegó la primera versión del libro de los microcuentos.
Estoy muy feliz.
Es la versión que había decidido sacar inicialmente, con los cuentos originales un poco editados y algunas cosas demás.
Pero estoy trabajando en otra cosa también.
Estos mismos microcuentos, pero ilustrados, y en formato grande. Estoy trabajando con una ilustradora supertesa que se llama Verónica Álvarez en ese proyecto. Esperamos que salga antecitos de Navidad. Será un tiraje mucho más grande y lo vamos a estar promocionando de todas las maneras posibles.
Esta edición es para los amigos, para los que siguieron esto en Facebook y en Twitter y quieran tener un recordatorio.
Vale COP$15,000. Y si lo compras, te doy un descuento de COP$15,000 sobre el libro ilustrado cuando ya esté disponible para la venta. Porque esto ayudará a financiar el tiraje de ese otro libro, que será más costoso.
Saturday, August 23, 2014
Microcuento 2-6
Tomó valor y pronunció las palabras:
- La amé.
- Ya no la amo.
Ahora, ¿cómo decírselo?
Friday, August 22, 2014
Microcuento 2-3
Sus labios, que hasta hace 5 minutos eran un imposible, ahora parecían haberle pertenecido desde siempre.
Thursday, August 21, 2014
Tuesday, August 19, 2014
Microcuento 2-2
Monday, August 18, 2014
Microcuento 2 - 1
No sabía qué.
¿Preguntaba y quedaba en evidencia? ¿O la dejaba ir sin más?
Sunday, July 27, 2014
El Hombre en el Bar
Sunday, July 20, 2014
Macrocuento sobre los microcuentos
Conscientemente, la que me influyó para intentar hacer esto (aunque ella no lo sabe) fue Pamela Ospina, quien publicó algunos microcuentos hace rato ya en su Facebook (y después como que se aburrió, o algo).
Algunos personajes son reales, otros inventados. Si te sentís aludido/a, preguntá.
Microcuento #31
Los besos perdidos, los malos amores, los cuerpos prohibidos, los convertí en palabras, y así me voy sanando.
Saturday, July 19, 2014
Microcuento #30
Podía engañarse diciendo que habían muchas mujeres en el mundo. Solo existía ella. Así ya no lo volteara a mirar.
Friday, July 18, 2014
Microcuento #29
Lo encontraron en un hotel en Barcelona. Sonrisa en la cara. Labial. Merca. Infarto.
Murió como vivió, dijeron.
Thursday, July 17, 2014
Microcuento #28
Siempre le fue fiel. No por amor.
Por miedo: A las consecuencias, al qué dirán, a estar sola.
Sola estuvo, igual.
Wednesday, July 16, 2014
Microcuento #27
Antes, amaba el campo porque le permitía desconectarse y soñar.
Ahora, lo odiaba por los mismos motivos.
Tuesday, July 15, 2014
Microcuento #26
Monday, July 14, 2014
Sunday, July 13, 2014
Microcuento #24
Saturday, July 12, 2014
Microcuento #23
Si le preguntan cómo llegó hasta acá no se acuerda.
- Un día dejé mi carro en un trancón, dice, y empecé a caminar.